 | Tụng Công Phu Khuya Kinh Lăng Nghiêm - Thích Trí Thoát |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm Công Phu Khuya - Thích Trí Thoát |
 | Vấn đáp: Phật tử có nên tụng công phu khuya - Thích Nhật Từ |
| | Tụng Kinh Lăng Nghiêm - Thích Nhật Từ |
 | Kinh tụng Thủ Lăng Nghiêm - Thích Hạnh Tuệ |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm (Tụng Với Đại Chúng) - Thích Hạnh Tuệ |
 | Kinh Tụng - Kinh Lăng Nghiêm và Thập Chú - ĐĐ. Thích Huyền Ý tụng - ĐĐ. Thích Huyền Ý tụng |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 01 - Giới Thiệu, Khai Kinh Lăng Nghiêm - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Tụng - Chú Lăng Nghiêm - Thầy Miền Trung Tụng (Rất hay) - Thầy Miền Trung Tụng |
| | Kinh Tụng - Chú Lăng Nghiêm - Thầy Miền Trung Tụng (Rất hay) - Thầy Miền Trung Tụng |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 01: Tổng Quan Về Kinh Thủ Lăng Nghiêm (14/01/2013) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Luân Hồi Trong Lăng Kính Kinh Lăng Nghiêm - Thích Nữ Giới Hương |
 | 11.05.2020 Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thầy Thích Pháp Hòa - Thích Pháp Hòa |
 | Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm (có chữ) - Thầy Thích Pháp Hòa - Thích Pháp Hòa |
 | Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thầy Thích Pháp Hòa - Thích Pháp Hòa |
 | Tụng Kinh Lăng Nghiêm tập 1 - Thầy Thích Pháp Hòa - Thích Pháp Hòa |
 | CÔNG PHU KHUYA NGÀY 11-5-2018 - Chùa Giác Ngộ |
 | CÔNG PHU KHUYA XUẤT GIA GIEO DUYÊN - Chùa Giác Ngộ |
 | CÔNG PHU KHUYA TẠI CHÙA GIÁC NGỘ TUẦN LỄ PHẬT ĐẢN - Thích Nhật Từ |
 | THỜI TỤNG KINH KHUYA TRONG KHÓA TU XUẤT GIA GIEO DUYÊN LẦN 6 TẠI CHÙA GIÁC NGỘ - Chùa Giác Ngộ |
 | CÔNG PHU KHUYA TĂNG ĐOÀN CHÙA GIÁC NGỘ Ngày 01-06-2018 - Thích Nhật Từ |
 | Thời khóa công phu khuya tại chùa Giác Ngộ Ngày 30-05-2018 - Thích Nhật Từ |
 | CÔNG PHU KHUYA TRONG KHÓA TU XUẤT GIA GIEO DUYÊN NGÀY 12-5-2018 - Chùa Giác Ngộ |
 | Kinh Lăng Nghiêm 63 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 55 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm (Kỳ 48) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Kinh Lăng Nghiêm: Tâm Ở Đâu? - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 23 - Thích Tuệ Hải |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Đại Sư Pháp Vân |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Ngũ Ấm Ma - Đại Sư Pháp Vân |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Kỳ 71:A Tu La - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 02 - 7 Lần Hỏi Tâm, Tâm Ở Đâu - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 05 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 06 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 07 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm (Kỳ 9) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm (Kỳ 8) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Hoa Nghiêm -Kinh Phổ Môn -Lắng Nghe Tâm Mình Tu Tập - Thích Giới Đức |
 | Kinh Hoa Nghiêm - Kinh Phổ Môn - Lắng Nghe Tâm Mình Tu Tập - Thích Giới Đức |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Nhân Duyên Thuyết Kinh - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Kinh Lăng Nghiêm 81 - Tổng Kết Và Lưu Thông Kinh - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 60 - Tứ Gia Hạnh - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm: Đức Phật Chỉ TÂM - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Diệu Pháp Âm |
 | Kinh Lăng Nghiêm 66 - Khai Thị Các Dư Báo - Thích Tuệ Hải |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thích Hạnh Tuệ |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thích Huyền Vi |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thích Thanh Từ |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thích Từ Thông |
| | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Thích Từ Thông |
 | Kinh Lăng Nghiêm 74 - Tưởng Ấm - Ngũ Ấm Ma - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 76 - Hành Ấm - Ngũ Ấm Ma - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm (Phần 19) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm (Phần 17) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm (Phần 18) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 62 - Tên Kinh, Nghiệp Quả - Thích Tuệ Hải |
 | Hòa thượng Thích Bảo Nghiêm tụng kinh Dược Sư tại chùa Hòa Phúc - Thích Bảo Nghiêm |
 | Kinh Lăng Nghiêm 59 - Thập Hồi Hướng - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 58 - Thập Hạnh - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 53: Mục VI - Đoạn 3 - Chi 3 - Tiết A, B, C - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm (55 Phần, Còn Tiếp) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm: Lời Giới Thiệu - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 68 - Tiên Đạo Và Thiên Đạo - Thích Tuệ Hải |
| | Kinh Phật Đảnh Thủ Lăng Nghiêm - Sư Huệ Duyên |
| | Kinh Lăng Nghiêm - Thích Nhật Quang |
 | Kinh Lăng Nghiêm 69 - Cõi Trời Sắc Giới - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 70 - Cõi Trời Vô Sắc Giới - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Buổi giảng lần thứ 71 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Buổi giảng lần thứ 70 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Buổi giảng lần thứ 68 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Buổi giảng lần thứ 73 - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 77 - Hành Ấm (Phần 2): Ngũ Ấm Ma - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 75 - Tưởng Ấm, Hành Ấm - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 01 - Tâm Là Gì, Chỉ Tánh Thấy - Thích Tuệ Hải |
 | TỰ A KINH THỦ LĂNG NGHIÊM - Thích Chiếu Khánh |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Phần 3/10 - Thích Trí Siêu |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Phần 4/10 - Thích Trí Siêu |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Phần 5/10 - Thích Trí Siêu |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Phần 1/10 - Thích Trí Siêu |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Phần 2/10 - Thích Trí Siêu |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Phần 6/10 - Thích Trí Siêu |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Phần 7/10 - Thích Trí Siêu |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Phần 8/10 - Thích Trí Siêu |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Phần 9/10 - Thích Trí Siêu |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Phần 10/10 - Thích Trí Siêu |
 | Kinh Lăng Nghiêm 56 - Chứng Ngộ Pháp Vô Sanh - Thích Tuệ Hải |
 | Giới Thiệu Kinh Lăng Nghiêm - Thích Pháp Hòa |
 | Kinh Lăng Nghiêm 52 - Mục Vi: Khai Thị Vị Trí Tu Chứng Trước Và Sau - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm: Đặc Điễm Của Tánh Thấy - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm: Căn Bản Của Sanh Tử Luân Hồi và Bồ Đề Niết Bàn - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 14 (2013) - 52 cấp tâm linh Bồ Tát - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Kinh Đại Phật Đảnh Thủ Lăng Nghiêm - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Kinh Lăng Nghiêm 64 - Khai Thị Về 6 Giao Báo, Địa Ngục Vô Gián - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 67 - Dư Cảm Trong Nhân Đạo, 10 Căn Cơ Loài Người - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Bài 15 : Chỉ Rõ Tánh Trái Ngược - Chân Lý Hay - Đại Sư Pháp Vân |
 | Kinh Lăng Nghiêm 78 - Hành Ấm - Luận 8 Thứ Phi, 7 Thứ Đoạn Diệt - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm 03 - Cội Gốc Sanh Tử, Đón Nhận Cả 2 Mặt Không Hơn Thua - Thích Tuệ Hải |
 | Thảo luận về Kinh Lăng Nghiêm - Thích Minh Thành |
 | Nhị Khoá Hiệp Giải | Bài Tựa Kinh Lăng Nghiêm 2 - Thích Hạnh Tuệ |
 | Nhị Khoá Hiệp Giải - Bài Tựa Kinh Lăng Nghiêm 1 - Thích Hạnh Tuệ |
 | Nhị Khoá Hiệp Giải | Bài Tựa Kinh Lăng Nghiêm 3 - Thích Hạnh Tuệ |
 | Tăng thân Làng Mai tụng: Namo Avalokiteshvara - Làng Mai |
 | Công đức trì tụng kinh Vu Lan - Thích Trí Huệ |
 | Lăng Nghiêm yếu giải:Nhân duyên thuyết kinh - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Kinh Lăng Nghiêm: Đức Phật Định Nghĩa Cái Chân Thật Của Chúng Ta - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Bài 16 : Bỏ Tâm Phan Duyên Chỉ Rõ Tánh Thấy Không Trả Về - Đại Sư Pháp Vân |
 | Phần 49 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 48 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 47 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 46 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 45 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 44 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 43 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 42 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 41 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 40 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 39 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 38 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 37 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 36 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 35 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 34 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 33 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 32 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 31 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 30 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 29 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 28 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 27 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 26 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 25 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 24 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 23 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 22 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 21 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 20 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 19 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 18 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 17 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 16 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 15 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 14 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 13 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 12 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 11 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 10 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 9 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 7- Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 6 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 5 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 4 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 3 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 2 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Phần 1 - Kinh Thủ Lăng Nghiêm giảng giải - Thích Thông Phương |
 | Lăng Nghiêm Ảnh Hiện - Tịnh Liên Nghiêm Xuân Hồng |
 | Thủ Lăng Nghiêm - Thầy Thích Trí Thoát tụng - Thích Trí Thoát |
 | Lăng Nghiêm Thập Chú - Thích Thông Lai Tụng - Thích Thông Lai |
 | Tụng Chú Lăng Nghiêm - Thầy Thích Pháp Hòa - Thích Pháp Hòa |
 | Kinh Lăng Nghiêm: Phật Chỉ Tánh Thấy Chẳng Sanh Diệt - Thích Tuệ Hải |
 | Giới Thiệu Kinh Lăng Nghiêm (Tv.Trúc Lâm, Dec.27, 2014) - Thích Pháp Hoà |
 | Kinh Lăng Nghiêm 80 - Thức Ấm: Cảnh Giới Trong Giai Đoạn Phá Ngũ Uẩn - Thích Tuệ Hải |
 | CÔNG PHU KHUYA NGÀY CUỐI TRONG KHÓA TU XUẤT GIA GIEO DUYÊN LẦN 3 TẠI CHÙA GIÁC NGỘ - Chùa Giác Ngộ |
 | Công phu khuya trong lễ xuất gia gieo duyên lần 5 tại chùa Giác ngộ ngày 29/5/2019 - Chùa Giác Ngộ |
 | THỜI CÔNG PHU KHUYA TRONG KHÓA TU XUẤT GIA GIEO DUYÊN LẦN 6 TẠI CHÙA GIÁC NGỘ - Chùa Giác Ngộ |
 | THỜI CÔNG PHU KHUYA TRONG KHÓA TU XUẤT GIA GIEO DUYÊN TẠI CHÙA GIÁC NGỘ - Chùa Giác Ngộ |
 | THỜI CÔNG PHU KHUYA TRONG KHÓA TU XUẤT GIA GIEO DUYÊN TẠI CHÙA GIÁC NGỘ - Chùa Giác Ngộ |
 | TT. THÍCH NHẬT TỪ HƯỚNG DẪN THIỀN VIPASSANA SAU THỜI CÔNG PHU KHUYA - Thích Nhật Từ |
 | Công Đức Tụng Kinh Pháp Hoa - Thích Quang Thạnh |
 | Công Đức Tụng Kinh Pháp Hoa - Thích Quang Thạnh |
 | Kinh Hoa Nghiêm Giảng Giải 7 - Sơ Phát Tâm Công Đức - Thích Thanh Từ |
 | Kinh Đại Phật Đảnh Thủ Lăng Nghiêm - Quán Thế Âm Bồ Tát Nhĩ Căn Viên Thông Chương (16 Tập, Còn Tiếp) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Kinh Lăng nghiêm 51 - Quyển 7 Mục 3 : Phật Khai Thị Về Mật Giáo Thầm Giúp Những Người Tu Hành - Thích Tuệ Hải |
 | TRÌ TỤNG KINH SÁM HỐI ONLINE MỖI NGÀY CÔNG ĐỨC VÔ LƯỢNG - Chùa Giác Ngộ |
 | Vấn đáp: Niệm Phật và Tụng kinh việc nào có công năng hơn ? - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Vợ Phật tử, chồng công giáo- Tụng kinh Pháp Hoa có lợi ích gì? - Thích Nhật Từ |
 | Tụng Kinh Dược Sư (Kinh Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bổn Nguyện Công Đức) (Có Chữ, Âm Thanh Rõ) - Thích Trí Thoát |
 | Tụng Kinh Dược Sư (Kinh Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bổn Nguyện Công Đức) (Âm Thanh Rõ) - Thích Trí Thoát |
 | Kinh Lăng Nghiêm - Đoạn 4: Dạy Nghĩa Quyết Định Đoạn Tâm Nói Dối - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh thủ lăng nghiêm 11: Pháp tu Quán Thế Âm - TT.Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Lăng Nghiêm 61 - Đẳng Giác, Diệu Giác - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm p2 - buổi giảng 40 - Ty Kheo Thích Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm p3 - buổi giảng 40 - Ty Kheo Thích Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm p4 - buổi giảng 40 - Ty Kheo Thích Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm p5 - buổi giảng 40 - Ty Kheo Thích Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Viên Thông Thanh Trần - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Kinh Lăng Nghiêm 79 - Thức Ấm: Những Cảnh Giới Thù Thắng Khi Phá Thức Ấm - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 39 - Phần 6 - Giảng Giải Đại Đức Thích Tuệ Hải (Chùa Long Hương) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 54 : Quyển 8 - Đoạn IV - Đoạn V - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 65 - Kết Luận Khai Báo, Khai Thị Dư Báo - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 41 - Phần 5 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 42 - Phần 1 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 42 - Phần 2 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 42 - Phần 3 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 41 - Phần 1 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 41 - Phần 2 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 41 - Phần 3 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 41 - Phần 4 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
Nói một lời dối gian thì phải bịa thêm mười câu không thật nữa để đắp vào, cần gì khổ như vậy?
