 | Hành trình di sản: Non nước chùa Thầy - VTV |
 | Chữ Tâm nơi non thiêng Yên Tử - Đông Triều - Quảng Ninh - Văn Hóa Việt Nam |
 | Non thiêng Yên Tử - Phật Âm |
 | Vấn đáp: Vai trò của Phật giáo trong giáo dục mần non - Thích Nhật Từ |
 | Xây dựng hạnh phúc gia đình theo giáo lý Phật giáo - Trần Đình Sơn |
 | Kinh Văn Và Những Lời Khai Thị (Kết Tập Những Lời Khai Thị Từ Hòa Thượng Tịnh Không) (Rất Hay) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | BÍ ẨN PHO TƯỢNG TÁNG CHÙA TIÊU SƠN - TƯƠNG GIANG - TỪ SƠN - BẮC NINH - Phật Âm |
 | Ký sự nước Lào 14: Đất nước của di tích và chùa tháp - VTV |
 | VẤN ĐÁP: GIỌT NƯỚC MẮT NHƯ THẾ NÀO LÀ GIỌT NƯỚC MẮT HẠNH PHÚC? - Thích Thiện Tuệ |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 64. Nước mắt nào là thuốc? Nước mắt nào là độc dược? - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Hành hương chùa Hàn Quốc Online: Kim Sơn Tự (금산사) - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Biết thân như bọt nước - Kinh Pháp Cú 8 - Phẩm Hoa - Câu 44-48 - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Khái Quát Qui Sơn Cảnh Sách - Thích Thiện Chơn |
 | Thiền định - Thiền tuệ - Chánh định - Tà định - Chọn lựa - Bài học trong cuộc sống - Thích Minh Niệm |
 | Vấn đáp: Mâu thuẫn khái niệm A La Hán, phiến quân IS (tổ chức nhà nước Hồi giáo tự xưng) - Thích Nhật Từ |
 | Di sản văn hóa Phật giáo Việt Nam - Trần Đình Sơn |
 | Nga Mi Sơn - Kim Đỉnh - Phật Âm |
 | Khóa tu STT 41 || Lợi ích của hành thiền Sư Tăng Định - Sư Tăng Định |
 | Cuộc Đời Như Bọt Nước - Thích Khế Định |
 | Lời Dạy Của Hám Sơn Đại Sư - Thích Nguyên Hiền |
 | LỜI MẸ RU - nhạc Trịnh Công Sơn - Võ Tá Hân chuyển soạn cho Guitar - Võ Tá Hân |
 | Những nét son trong cuộc đời Xá Lợi Phất - Thầy Trí chơn - Thích Trí Chơn |
 | Ba lời chúc đầu năm . TT. Thích Nhật Từ giảng tại chùa Hội Sơn- Q9 ngày 21-03-2021 - Thích Nhật Từ |
 | Xá lợi xương của Bồ tát Thích Quảng Đức và Các bảo vật tại chùa Long Sơn - Thích Nhật Từ |
 | Phần 6: Tu hành đúng là tu hành kiên định - Suối nguồn tâm linh - Ajahn Chah - SC. Giác Lệ Hiếu đọc - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Phần 5: Năng lực của thiền định - Suối nguồn tâm linh - Ajahn Chah - Sách nói - SC. Giác Lệ Hiếu đọc - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Vấn đáp: Gắn kết tình thân trong gia đình - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Mâu thuẫn trong gia đình. Làm sao để chuyển nghiệp. SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Tứ như ý túc - Bốn nền tảng của chánh định - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Chánh định - Thiền đạo Phật khác thiền ngoại đạo - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Bảy Hạng Người Lội Nước - Thích Giác Giới |
 | GIỌT NƯỚC LỢI LẠC QUẦN SANH (1106) - TK. THÍCH NGUYÊN HẠNH (ĐỨC TRƯỜNG) - Thích Đức Trường |
 | Khai Thị 2003 - Hòa Thượng Tịnh Không Khai Thị - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Lễ Khai Quang Đại Hùng Bảo Điện - Khai Chung Bản - Chùa Huệ Nghiêm |
 | Nhân quả - Hiểu đúng để sống an vui - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Vu Lan Bồn - Đức Phật dạy về chữ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Tứ niệm xứ - Tìm hiểu thiền Phật giáo căn bản - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Đức Phật dạy báo hiếu như thế nào cho đúng - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Nguồn gốc đại lễ Vu Lan Báo Hiếu trong đạo Phật - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Đừng tìm lỗi người - Kinh Pháp Cú - Phẩm Phật Đà - Kệ 184-196 - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Lợi ích của tu thiền - HT. Từ Nguyện - SC. Giác Lệ Hiếu phiên dịch - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Ngũ căn, ngũ lực - Năm yếu tố cốt lõi của việc tu học Phật pháp - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Bậc hiền trí chỉ lỗi như chỉ chỗ chôn vàng- Kinh Pháp Cú, Phẩm Hiền Trí, Kệ 76-83- SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Không nên nhìn lỗi người, mà hãy nhìn lại chính mình - Kinh Pháp Cú 10 - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | SC. Giác Lệ Hiếu kể chuyện về hoàng hậu Mạt Lợi (Mallika): Nữ Phật tử mẫu mực - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Nhận Lỗi, Xin Lỗi, Thứ Lỗi - Thích Nữ Như Lan |
 | Nhận Lỗi, Xin Lỗi, Thứ Lỗi - Thích Nữ Như Lan |
 | Nhận lỗi, xin lỗi và thứ lỗi (15/05/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Xá lợi, Xá lợi Phật, Xá lợi niềm tin, Tu chứng đắc đạo quả - Thích Nhật Từ |
 | Khai Thị Định Cộng Giới (2/2) - Thích Giác Hạnh |
 | Khai Thị Định Cộng Giới (1/2) - Thích Giác Hạnh |
 | Vấn đáp: Khái niệm Phật hóa gia đình - Thích Nhật Từ |
 | Khai Thị Chúc Tết Đinh Dậu 2017 - Lão Hòa Thượng Tịnh Không - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Thiền định - Hỏi đáp về Định sinh Tuệ - Niệm hơi thở - Quán - Thích Viên Minh |
 | Chủ trương, mục đích, tôn chỉ của đạo Phật - ĐĐ. Thích Chánh Định - Thích Chánh Định |
 | Thư Thầy Trò - Thư số 24 - Khác biệt chánh định và tà định - Thích Viên Minh |
 | Chi Phối Đời Người - Định Nghiệp Hay Định Mệnh - Thích Nguyên Hạnh |
 | Định nghiệp, bất định nghiệp - Thích Giác Đăng |
 | Tham vấn khóa tu STT lần thứ 41 || Sư Tăng Định - Sư Tăng Định |
 | Trở ngại của Thiền định: GIA ĐÌNH | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | ĐỊNH MỆNH là gì? ĐỊNH NGHIỆP là gì? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp Phật pháp: Im lặng như thiền định, nói năng như chánh pháp, tu học giới định tuệ,... - Thích Nhật Từ |
 | HẠNH PHÚC GIA ĐÌNH - Pháp thoại về gia đình, tình yêu, hôn nhân sâu sắc - TT. THÍCH NHẬT TỪ - Thích Nhật Từ |
 | BÁO KINH TẾ ĐÔ THỊ,ĐÀI CHÂU Á TỰ DO, Lm ĐINH HỮU THOẠI, Ls ĐẶNG ĐÌNH MẠNH VU KHỐNG TT. THÍCH NHẬT TỪ - Thích Nhật Từ |
 | Nhập Bồ Tát Hạnh Của Tôn Giả Tịch Thiện – ĐĐ Thích Khế Định 1 - Thích Đạt Ma Khế Định |
 | Khái Niệm Về Thời Gian - Thích Minh Hiếu |
 | Khai Thị Niệm Phật: Tiêu Nghiệp Chướng - Thích Chân Hiếu |
 | Khai Thị Pháp Môn Tịnh Độ (2012) - Thích Chân Hiếu |
 | Tìm Hiểu Khái Quát Giới Bát Quan Trai (phần 4) - Thích Thiện Chơn |
 | Tìm Hiểu Khái Quát Giới Bát Quan Trai (phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Tìm Hiều Khái Quát Giới Bát Quan Trai (phần 2) - Thích Thiện Chơn |
 | Tìm Hiểu Khái Quát Giới Bát Quan Trai (phần 3) - Thích Thiện Chơn |
 | Tìm Hiểu Khái Quát về Bát Quan Trai Giới - Thích Thiện Chơn |
 | KHAI KINH VU LAN BÁO HIẾU || Chùa Giác Ngộ ngày 19/08/2020 - Chùa Giác Ngộ |
 | Lễ khai mạc khóa tu XUẤT GIA BÁO HIẾU LẦN 1 - Thích Nhật Từ |
 | Tìm hiểu khái quát về Đạo Phật - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Lời Khai Thị Của Thiền Sư Tông Trách - Thích Nguyên Hiền |
 | Lời Khai Thị Mới Nhất Của Hòa Thượng Tịnh Không (14/9/2014) (Rất Hay) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Lời Khai Thị Vĩnh Minh Đại Sư - Thích Nguyên Hiền |
 | Bốn Cách Tu Tập Qua Lời Khai Thị Của Thiện Đạo Đại Sư - Thích Nữ Như Lan |
 | Lời Khai Thị Của Đại Sư Triệt Lưu - Thích Pháp Đăng |
 | Lời Khai Thị Của Đại Lão Hòa Thượng Yoshimizu Daichi (Chuyển Ngữ Sang Tiếng Việt) - Phật Âm |
 | Lời Khai Thị Của Thật Hiền Đại Sư - Thích Giác Hóa |
 | Những Lời Khai Thị Của Các Tổ Về Tịnh Độ - Thích Trí Đức |
 | Lời Khai Thị Của U Khuê Đại Sư - Thích Nguyên Hiền |
 | Lời Khai Thị Sách Tấn Niệm Phật - Thích Thiện Trí |
 | Phương Pháp Tu Học (Lời Khai Thị Của Pháp Sư Tịnh Không) (Rất Hay) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Lời Khai Thị Của Đại Sư Ấn Quang (Bài Đọc) - Ấn Quang Đại Sư |
 | Niệm Phật Chỉ Nam (Những Lời Khai Thị Của Chư Tổ Tịnh Độ) - Ấn Quang Đại Sư |
 | Những Lời Khai Thị Của Lịch Đại Tổ Sư Về Phóng Sanh - Phật Âm |
 | Lễ Khai Mạc Cung Nghinh Phật Ngọc tại Chùa Xá Lợi Frederick Maryland - Phật Âm |
 | Lời nói đầu – Chương 1 – Khái niệm về Thể Dạng Trung Gian giữa cái chết và sự sinh trong Phật Giáo - Dagpo Rimpoche |
 | LỜI KHAI THỊ CHÂN TÌNH - Thích Thiện Hữu |
 | Lời Khai Thị Đầu Năm Kỷ Hợi (KT 100) - Thích Trí Quảng |
 | Lời Khai Thị Của Hòa Thượng Thích Giác Toàn Trong Khóa Tu 88 Tại Tu Viện Tường Vân - Thích Giác Toàn |
 | Khái niệm tổng hạnh phúc quốc gia theo PG - 22-10-2020 - Thầy NHẬT TỪ trả lời phỏng vấn Đài An Viên - Thích Nhật Từ |
 | Lời khai thị đầu năm Tân Sửu của Trưởng lão Hòa thượng Thích Trí Quảng - Thích Trí Quảng |
 | Lời Khai Thị Của Hòa Thượng Thích Minh Thông trong Khóa Tu MNAL lần thứ 120 - Thích Minh Thông |
 | Mông Sơn Phật Tổ Đạo Tràng 20 - 9 - 2015 - Thích Thiện Hữu |
 | Niệm Phật (Giảng Tại Chùa Phú Sơn) - Thích Phước Đức |
 | Pháp Thoại (Giảng Tại Chùa Linh Sơn) - Thích Trí Thoát |
 | Quy Sơn Cảnh Sách - Thích Tuệ Hải |
 | Sinh Hoạt Nội Quy Một Ngày Tịnh Tu Của Thiền Viện Sơn Thắng TT Thích Minh Đạo 2 - Thích Minh Đạo |
 | Hoa Mặt Trời (Kỳ 5) - Luật Sư Lê Thanh Sơn - Chùa Hoằng Pháp |
 | Mông Sơn Thí Thực (Kỳ 8) - Thích Nguyên Hiền |
 | Mông Sơn Thí Thực (Kỳ 4) - Thích Nguyên Hiền |
 | Mông Sơn Thí Thực (Kỳ 3) - Thích Nguyên Hiền |
 | Mông Sơn Thí Thực (Kỳ 7) - Thích Nguyên Hiền |
 | Mông Sơn Thí Thực (Kỳ 6) - Thích Nguyên Hiền |
 | Mông Sơn Thí Thực (Kỳ 5) - Thích Nguyên Hiền |
 | Đức Phật vẫn còn tại Linh Sơn - TT. Thích Minh Thành |
 | Trị Bệnh Cứu Người (tại Tiểu Viện Sơn Tây) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Hỏi Đáp Giữa Hàn Sơn và Thập Đắc - Thích Pháp Hòa |
 | Mông Sơn Thí Thực: Ý nghĩa cúng cô hồn và cầu siêu (07/08/2011) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Hương Sơn Pháp Đàm - Thích Thiện Thuận |
 | Video11 Từ 01-47: Giảng tại chùa Linh Sơn, Toronto, Canada - Thiền sư Duy Lực - Thích Duy Lực |
 | Khóa thiền Mùa Đông 8 ngày tại Thiền Viện Phước Sơn - (07 phần / 09 phần) - TS Kim Triệu |
 | Công Đức Bảo Sơn Đà La Ni (Tiếng Phạn) (Rất Hay) (Dạy Cách Phát Âm Trong Phần Bình Luận) - Imee Ooi |
 | Mộng Du Tập - Đại Sư Hám Sơn |
 | Mộng Du Tập (Nguyên Tác: Hám Sơn Đại Sư) - Diệu Pháp Âm |
 | Hương Sơn Ca (Mừng khánh đản Quán Thế Âm) - Thích Minh Hiền |
 | Quê hương ba miền - Khánh Sơn |
 | Hương Sơn Ca - phần 1 - Phật Âm |
 | Trăng Tròn Tháng Tư - Khánh Sơn |
 | Bồ Đề Đạt Ma - Nhạc Võ Tá Hân - Thơ Sơn Cư - Ca sĩ Bảo Yến - Võ Tá Hân |
 | BUỒN THÁI SƠN KHÔNG GIEO - Nhạc Võ Tá Hân - Thơ Minh Đức Hoài Trinh - Võ Tá Hân |
 | Tiêu Sơn cổ tự - VTV |
 | Đông Thiên Mục Sơn - Vãng Sanh Kỳ Tích (Rất Hay) - Phật Âm |
 | Phóng sự: Nguười yêu thương đất trời Hương Sơn - AVG |
 | Long Đọi Sơn và di sản mỹ thuật thời Lý - Văn Hóa Việt Nam |
 | Tháp Bình Sơn - VietPictures TV |
 | Hương Sơn - Đệ nhất danh thắng trời Nam - Văn Hóa Việt Nam |
 | Nga Mi Sơn - Báo Quốc Tự - Phật Âm |
 | Tháp Bình Sơn và những điều bí ẩn - Văn Hóa Việt Nam |
 | Cúng Dường Trai Tăng - Phổ Đà Sơn - Phật Âm |
 | Lạc Sơn Đại Phật - Phật Âm |
 | Hành Hương Trung Quốc - Nga Mi Sơn - Phật Âm |
 | Phổ Đà Sơn Phổ Tế Tự - Phật Âm |
 | Vô Tích Linh Sơn Đại Phật - Phật Âm |
 | Hành hương về Linh Sơn (Nơi đức Phật và cá đại đệ tử tu hành) - Văn Hóa Việt Nam |
 | Danh thắng trời Nam: Linh Sơn Yên Tử - Quảng Ninh - Văn Hóa Việt Nam |
 | Linh Sơn Trường Thọ Tự - Phật Âm |
 | Chuyến Hành Hương Tứ Đại Danh Sơn Phật Giáo Trung Quốc - Tập 2 - Chùa Quang Minh |
 | Chuyến Hành Hương Tứ Đại Danh Sơn Phật Giáo Trung Quốc - Tập 3 - Chùa Quang Minh |
 | Chuyến Hành Hương Tứ Đại Danh Sơn Phật Giáo Trung Quốc - Tập 1 - Chùa Quang Minh |
 | Trình Diễn Âm Nhạc Phật Giáo - Lượt Khoa Mông Sơn Thí Thực - Phật Âm |
 | Linh sơn Yên Tử - Phật Âm |
 | Linh sơn Yên Tử - Phật Âm |
 | Hương Sơn Phật tích - Phật Âm |
 | Tứ Thánh Tứ Bất Tử - Đệ nhất Tản Viên Sơn | Phần 3 - Phật Âm |
 | Tứ Thánh Tứ Bất Tử - Đệ nhất Tản Viên Sơn | Phần 2 - Phật Âm |
 | Tứ Thánh Tứ Bất Tử - Đệ nhất Tản Viên Sơn | Phần 1 - Phật Âm |
 | Quy Sơn Cảnh Sách - Thích Phước Tịnh |
 | Bên Rặng Tuyết Sơn - Nguyên Phong |
| | Phật Sống Chùa Kim Sơn - Nguyên Phong |
| | Phổ Đà Sơn Dị Truyện - Pháp Sư Chữ Vân |
| | Trịnh Công Sơn - Thích Nhất Hạnh |
| | Quy Sơn Cảnh Sách - Thích Từ Thông |
 | Quy Sơn Cảnh Sách - Phần 9 - Thích Thông Phương |
 | Quy Sơn Cảnh Sách - Phần 7 và 8 - Thích Thông Phương |
 | Quy Sơn Cảnh Sách - Phần 5 và 6 - Thích Thông Phương |
 | Quy Sơn Cảnh Sách - Phần 3 và 4 - Thích Thông Phương |
 | Quy Sơn Cảnh Sách - Phần 1 và 2 - Thích Thông Phương |
 | Bài thi kệ: Sơn phòng mạn hứng (Phật hoàng Trần Nhân Tông) - NSUT: Văn Chương |
 | Vấn đáp: Cúng ngọ và cúng mông sơn thí thực - Thích Nhật Từ |
| | Quy Sơn Cảnh Sách - Thích Tâm Châu |
 | Thiền chánh niệm trong đời sống - Thiền sư Phụng Sơn |
 | Ánh Sáng Từ Tâm - Huyền Không Sơn Thượng - TRT |
 | Diễn Đọc: Kinh Kim Cang Giác Nghĩa Đoạn Nghi (Tác Giả: Thiền Sư Hám Sơn) - Diệu Pháp Âm |
 | RỪNG THIỀN: HUYỀN KHÔNG SƠN THƯỢNG - Thích Giới Đức |
 | Quy Sơn Cảnh Sách (Phần 4) - Thích Thiện Chơn |
 | Quy Sơn Cảnh Sách (Phần 3) - Thích Thiện Chơn |
 | Quy Sơn Cảnh Sách (Phần 2) - Thích Thiện Chơn |
 | Quy Sơn Cảnh Sách (Phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Có một dòng sông đã qua đời - Bảo Yến - Trịnh Công Sơn |
 | Biết đâu nguồn cội - Bảo Yến - Trịnh Công Sơn |
 | Thông điệp từ cổ vật: Cổ vật bia chùa Long Đọi Sơn - VTV |
 | Những Cách Thực Tập tại Pháp Ấn Sơn 10 - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Tu Viện Sơn Tùng - Hoa Kỳ - Sen Việt |
 | Công Phu Nở Đóa Sen Ngàn Cánh 79: Qui Sơn Cảnh Sách 5 - Thầy Thích Nhất Hạnh - Thích Nhất Hạnh |
 | Công Phu Nở Đóa Sen Ngàn Cánh 80: Qui Sơn Cảnh Sách 6 - Thầy Thích Nhất Hạnh - Thích Nhất Hạnh |
 | Lòng Mẹ - Sơn Tuyền - Chùa Giác Ngộ |
 | Rồi hai mươi năm sau - Sơn Tuyền - Chùa Giác Ngộ |
 | Kinh Bốn Mươi Hai Chương - giảng tại Viện Phật Học Linh Sơn - Pháp Quốc - Thích Trí Siêu |
 | Tình Linh Sơn - Thầy - Thích Thiện Xuân |
 | Đi Chùa Trang Điểm Son Phấn Có Sao Không? - Thích Phước Tiến |
 | Pháp thoại: ĐIỂM SON - Thích Thiện Xuân |
 | Pháp thoại: Nguyện giảng tại Chùa Linh Sơn Pháp Ấn - Thích Thiện Xuân |
 | Tọa đàm: Phật giáo đồng hành cùng dân tộc - TT. Thích Nhật Từ, TS. Bùi Hữu Dược, LS Lê Thanh Sơn - Thích Nhật Từ |
 | Những Điểm Son Trong Cuộc Đời Đức Phật - Thích Quảng Tịnh |
 | Pháp thoại: VIÊN MINH CHÂU, giảng chùa TƯỢNG SƠN - HÀ TĨNH - Thích Thiện Xuân |
 | Ca khúc: Cát bụi cuộc đời - Sáng tác: Hà Sơn - Đơn ca: Ngân Huệ - Ngân Huệ |
 | Ý Nghĩa Hải Vân Sơn - ĐĐ.Thích Thiện Xuân - Thích Thiện Xuân |
 | Talkshow Cách mạng công nghiệp 4.0 - TT. Thích Nhật Từ với LS. Lê Thanh Sơn - Thích Nhật Từ |
 | Nói Dễ Làm Khó - Thầy Thích Pháp Hòa ( Chùa Linh Sơn Qeensland, ngày 16 , 11.2018) - Thích Pháp Hòa |
 | Viên Minh Châu tại Chùa Tường Sơn - Thích Thiện Xuân |
 | Nguyện Lực Về Tịnh Độ | Ni Sư Hương Nhũ giảng tại Chùa Linh Sơn, Montreal CANADA - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Cúng NGỌ và Cúng MÔNG SƠN THÍ THỰC | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Hoà Thượng Viên Minh thuyết giảng tại chùa Huyền Không Sơn Thượng (03/11/2020) - Thích Viên Minh |
 | VĂN PHÁT NGUYỆN CỦA THIỀN SƯ DI SƠN - Thích Nhật Từ |
Nói một lời dối gian thì phải bịa thêm mười câu không thật nữa để đắp vào, cần gì khổ như vậy?
